Xでシェアする Facebookでシェアする Lineでシェアする URLをコピーする

インバウンド需要は「翻訳」から「顧客理解」の時代へ

~外国人ユーザーの課題を起点に考える、新たな顧客体験とは~

オンライン

インバウンド需要は「翻訳」から「顧客理解」の時代へ
インバウンドや在日外国人需要の取り込みにおいて、「Webサイトや案内の多言語化だけでは成果に繋がらない」と感じていませんか?
本ウェビナーでは、単なる言語翻訳から一歩踏み込み、外国人ユーザーの「文化・制度・独自のハードル」といった真の課題を起点にした顧客理解の深め方を解説。事前案内(Webローカライズ)から現場の受入DX(多言語コンタクトセンター)までを一気通貫で設計し、顧客体験(CX)向上と売上拡大・業務効率化を同時に実現する成功法則を、実事例とともに徹底公開します。

こんなお悩みありませんか?

  • 多言語化しても成果につながらない

  • 外国人ユーザーの離脱理由がつかめない

  • 文化の違いを踏まえた顧客対応がしたい

OUTLINE OF THE EVENT開催概要

  • 主催

    株式会社ベルシステム24
  • 日時

    2026年10月28日(水)16:00~17:00
  • 会場

    オンライン開催(Zoom)
  • 会場URL

    ※お申込みいただいた方には個別メールにてZoom視聴URLをお送りします。
  • 参加費

    無料
  • 対象

    不動産・ホテル・金融・小売・インフラ・自治体等において、外国人ユーザー(インバウンド・在日外国人)の受入強化や多言語対応、現場の業務効率化・DXを推進する事業責任者・マーケティング・CS(カスタマーサポート)・店舗運営担当の皆さま
  • 登壇者

    本安 景子 氏(TOPPAN株式会社 情報ソリューションBU マーケティングDX事業部 エンゲージメントデザイン本部 第3部 2チーム 課長)
    大手コンタクトベンダーを経て、2023年TOPPAN入社。20年以上コンタクトセンターの運用~企画、コンサルティングを経験。自治体や金融含めて幅広い業界と、お客様相談室からインサイドセールスまで多岐にわたる業務を経験。顧客課題を可視化し、運用に則した具体的な改善施策立案と実行のサポートまでトータル支援を得意とする。

    慶野 貴俊 氏(TOPPAN株式会社 情報ソリューションBU マーケティングDX事業部 エンゲージメントデザイン本部第四部2T 課長)
    WEB制作会社を経て2017年TOPPAN入社。制作の深い知見と卓越したPM能力を武器に、BtoBや海外オウンドメディアの構築・集客・運用まで一気通貫で支援。アニメ-ション制作やメタバースコンテンツなど幅広く制作に従事。

    坂口 正典(株式会社ベルシステム24 CX第2事業本部 第4事業部 第4グループ 営業部長 兼 グループマネージャー)
    2008年入社。観光・旅行・不動産業界を中心に、コンタクトセンター軸のBPOサービスを提供。大型多言語センターなど訪日外国人向けサービスを主導し、業界をリード。近年は生成AIや音声データ等のデジタル技術を活用した業務変革、サービス開発を通じて、顧客接点の刷新と事業成長を支援しています。

    須加 沙織(株式会社ベルシステム24 CX第2事業本部 第4事業部 第2G 担当マネージャー)
    2014年入社。多種多様な業界のコンタクトセンターにおける企画・運営、BPRを経験。現在は多言語コンタクトセンターのマネージャーとして、グローバルチームを管理・運営。業務高度化に携わり、課題に応じた解決策の提案から実行まで一貫した支援を実施している。

  • 注意事項

    1.セミナーの内容・登壇者・日時は変更になる場合がございます。ご了承ください。
    2.弊社が競合企業と判断した方、法人格を持たない個人の方、フリーメールアドレスでのお申し込みはご参加をお断りいたします。
  • お問合せ先

    株式会社ベルシステム24 インフォメーション